Thank you for your continued patronage of our store.

Due to changes in the U.S. government’s tariff system, Japan Post has temporarily suspended acceptance of certain mail items destined for the United States. As a result, our store will temporarily suspend shipping orders to the United States.

We are currently working to confirm new shipping rates and methods. We will resume shipping as soon as preparations are complete.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

アメリカ宛の配送一時停止について

平素より当ストアをご利用いただきありがとうございます。

アメリカ政府による関税制度の変更に伴い、日本郵便が一部の米国宛郵便物の引受を一時停止することとなりました。この影響により、当ストアではアメリカ宛のご注文商品の配送を一時的に停止いたします。

現在、新しい配送料金および配送方法の確認を進めております。準備が整い次第、配送を再開いたします。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。